1
00:00:00,200 --> 00:00:11,090
Omega Lady hè una super eroina chì vene da u pianeta Omega, è hè stata venerata cum'è un esse miticu nantu à a Terra!

2
00:00:11,090 --> 00:00:18,270
Un ghjornu, Koichi Soma, un studiente in difficultà, hà decisu di pruvà a so manu à un travagliu part-time.

3
00:00:18,270 --> 00:00:24,761
Participeghja involontariamente à un attu male è finisce per avè a so vita mirata da una ghjustu eroina!

4
00:00:24,761 --> 00:00:32,407
Omega Lady prova à caccià u martellu di a ghjustizia nantu à i cattivi senza esitazione, ma

5
00:00:32,407 --> 00:00:46,310
Kouichi Soma riceve una iniezione misteriosa è diventa u mostru smeraldu, Grieger, è principia un contraattaccu contr'à l'eroina di a ghjustizia ... [BAD END]

6
00:00:47,310 --> 00:00:54,310
signora omega

7
00:00:55,370 --> 00:01:06,520
Chì sta volta! Questa attrice assai populari! Questa hè a mo prima cullaburazione cù Rui Otokoto!

8
00:01:06,520 --> 00:01:16,967
Inoltre, una nova eroina chì pò gode di quellu corpu di dinamita!

9
00:01:16,967 --> 00:01:24,880
Sò una Signora Omega! Questu hè sicuramente un capolavoru!

10
00:01:24,880 --> 00:01:45,762
Inoltre, sta volta, aghju rapprisintatu l'orrore di una super eroina da una nova perspettiva, "E s'è tù avissi esse ghjudicatu da una eroina?"

11
00:01:45,762 --> 00:02:00,520
Pudete piacè pienamente vede una super eroina cusì impeccabile esse scunfitta da meta-meta!

12
00:02:23,840 --> 00:02:26,840
Per piacè fighjate stu video prima.

13
00:03:21,210 --> 00:03:28,430
A notte passata, Omega Lady hà interceptatu da sola u mostru apparsu in August 7th Ward.

14
00:03:29,810 --> 00:03:33,750
Pudere eccessiva, solu ghjudiziu istantaneu.

15
00:03:34,880 --> 00:03:37,030
Dopu, i gruppi armati

16
00:03:37,030 --> 00:03:39,030
Incidente di l'elezzione bancaria.

17
00:03:44,960 --> 00:03:49,830
ùn possu micca crede. Ancu i balli sò senza significatu davanti à ella.

18
00:03:50,720 --> 00:03:56,110
Velocità, forza, bellezza, tuttu hè perfettu.

19
00:03:57,310 --> 00:04:00,660
Ebbè, sta esistenza chì hè diventata un tema caldu ogni ghjornu,

20
00:04:01,380 --> 00:04:05,030
Quale hè esattamente Omega Lady?

21
00:04:06,710 --> 00:04:11,770
Hè u salvatore o u diavulu ?

22
00:04:12,090 --> 00:04:17,020
Qualche settimana fà, di colpu hè cascatu nantu à a cità criminale di Augus.

23
00:04:18,730 --> 00:04:22,290
Identità scunnisciuta, origine scunnisciuta, affiliazione scunnisciuta.

24
00:04:22,730 --> 00:04:25,680
Tuttavia, cù una putenza eccessiva,

25
00:04:26,700 --> 00:04:33,110
Punisce i criminali, i gruppi armati, i mostri è i mostri unu dopu l'altru.

26
00:04:34,060 --> 00:04:37,410
A sicurità publica hè migliorata visibilmente.

27
00:04:37,730 --> 00:04:44,810
A chjamanu un diu, è statue è murali sò eretti in a cità.

28
00:04:45,320 --> 00:04:48,490
Ci hè ancu una tendenza crescente per celebrà ellu cum'è u salvatore.

29
00:04:49,490 --> 00:04:53,850
Tuttavia, d'altra banda, i danni causati da a battaglia anu aumentatu.

30
00:04:54,200 --> 00:04:57,250
U focu, Tokai, Nagaretama.

31
00:04:58,050 --> 00:05:01,760
Ella ùn rispetta micca e lege esistenti.

32
00:05:02,850 --> 00:05:06,760
Nisun arrestu, nè prucessu, nè ghjudiziu in situ.

33
00:05:08,000 --> 00:05:10,140
Hè a ghjustizia ?

34
00:05:10,820 --> 00:05:15,230
O hè una esecuzione unilaterale per forza ?

35
00:05:16,410 --> 00:05:21,320
Avà, in Ogus, l'esistenza stessa di Omega Lady,

36
00:05:21,610 --> 00:05:27,180
Questu hè u prublema più grande chì scuzzulate a linea trà u dirittu è u male.

37
00:05:29,680 --> 00:05:31,940
Questu hè u centru di Augustus.

38
00:05:32,260 --> 00:05:36,940
In risposta à l'incidentu mintuatu prima, Omega Lady risponde direttamente à e voci di i citadini.

39
00:05:38,120 --> 00:05:39,230
Prima, lasciami dumandà.

40
00:05:40,170 --> 00:05:43,490
Chì significa ghjustizia per voi?

41
00:05:44,310 --> 00:05:48,380
A ghjustizia hè una scelta chì stabilisce u futuru.

42
00:05:49,370 --> 00:05:52,680
Si deve esse misurata da risultati, micca emozioni.

43
00:05:53,940 --> 00:05:56,050
Aghju cura di stu calculu.

44
00:05:57,180 --> 00:06:00,180
Avete parlatu chì l'umanità hè in crisa.

45
00:06:02,370 --> 00:06:04,560
L'umanità hè stupida.

46
00:06:05,230 --> 00:06:09,250
Ancu in a so longa storia, hà fattu parechji sbagli seri.

47
00:06:10,500 --> 00:06:15,020
Ghjustificà u cunflittu è chjamà a distruzzione un peccatu,

48
00:06:15,320 --> 00:06:17,790
Aghju ammucciatu e cose chì ùn sò micca convenienti.

49
00:06:20,560 --> 00:06:22,100
U listessu hè veru oghje.

50
00:06:23,270 --> 00:06:27,330
U crimine hè diventatu strutturatu, a frode hè diventata parte di a vita di ogni ghjornu,

51
00:06:28,300 --> 00:06:31,180
U mondu si dirige tranquillamente versu u colapsu.

52
00:06:32,800 --> 00:06:36,540
Affirmate sempre l'umanità ?

53
00:06:37,130 --> 00:06:39,950
Iè! L'umanità hè stupida.

54
00:06:40,500 --> 00:06:44,190
Tuttavia, aghju a capacità di dispiace i mo azzioni stupidi.

55
00:06:45,370 --> 00:06:49,180
Pienghje quandu falli, ma difendete per qualcunu altru.

56
00:06:51,060 --> 00:06:54,180
Onestamente, hè per quessa chì ùn possu micca odià.

57
00:06:56,060 --> 00:07:00,300
Chì ne pensate di u pianeta Terra ?

58
00:07:00,540 --> 00:07:04,510
Hè rumoroso, difficiule di gestisce,

59
00:07:05,220 --> 00:07:08,180
Questa hè una stella chì pò facilmente causà prublemi.

60
00:07:09,560 --> 00:07:11,370
Onestamente, ci vole u travagliu.

61
00:07:12,950 --> 00:07:17,500
Ma u tramontu hè bellu è l'alimentariu hè diliziosu.

62
00:07:18,360 --> 00:07:21,390
A ghjente si innamurà di qualcunu ancu s'ellu hè lasciatu solu.

63
00:07:22,920 --> 00:07:27,390
Ùn sò micca cusì irresponsabile per abbandunà una stella cusì.

64
00:07:29,920 --> 00:07:32,430
Infine, per piacè dà un missaghju à i citadini.

65
00:07:36,250 --> 00:07:38,520
Pò ancu spaventà.

66
00:07:39,970 --> 00:07:45,430
Ma, sempre chì ùn aghju micca fà nunda di male, sò una persona abbastanza faciule per parlà.

67
00:07:46,850 --> 00:07:48,200
Allora ùn vi preoccupate.

68
00:07:49,810 --> 00:07:52,620
Sò da u to latu.

69
00:08:06,790 --> 00:08:13,620
A funzione speciale di sta sera hè u Signore Crow, chì hè cunnisciutu com'è pensatore è criticu.

70
00:08:15,610 --> 00:08:21,180
Grazie. Mi sentu alleviatu chì ci hè sempre a libertà di parolla.

71
00:08:22,880 --> 00:08:24,490
Senza più, sgiò Crow.

72
00:08:24,930 --> 00:08:30,580
Omega Lady hà migliuratu a sicurità di a cità criminale di Augus è hà salvatu parechje vite.

73
00:08:31,490 --> 00:08:33,800
Ùn pudemu micca negà quellu successu, ùn pudemu?

74
00:08:35,380 --> 00:08:40,490
Iè. Uccidulu hà fattu silenziu. Hè tuttu ciò chì ci hè.

75
00:08:41,880 --> 00:08:45,870
Ma hè ancu qualchissia chì dà speranza à e persone.

76
00:08:47,250 --> 00:08:54,540
Hè a vostra speranza ? Chì saria u desideriu di e persone per crede chì sò salvati.

77
00:08:56,190 --> 00:09:03,040
A cità hè distrutta, i fochi sò brusgiati, è ùn sapemu micca quale pagherà i costi di ricustruzzione.

78
00:09:04,640 --> 00:09:11,300
Eppuru, a ghjente a loda. Perchè?

79
00:09:11,990 --> 00:09:16,620
A risposta hè simplice. Perchè ella hè bella.

80
00:09:17,570 --> 00:09:19,400
Ùn hè micca un pocu di saltu ?

81
00:09:20,660 --> 00:09:28,640
Innò, costumi sexy, corpi perfetti, pruduzzione mitica.

82
00:09:29,830 --> 00:09:36,120
A ghjente hè criatura chì crede in ciò chì volenu vede, micca ciò chì hè ghjustu.

83
00:09:36,420 --> 00:09:41,400
Allora sapete, hà fattu intenzionalmente a ghjente...

84
00:09:41,400 --> 00:09:45,090
Ùn vogliu micca dì chì mi sò lavatu u cervellu.

85
00:09:46,620 --> 00:09:50,640
Questu hè solu cumu hà travagliatu da u principiu.

86
00:09:52,670 --> 00:09:59,750
Una esistenza chì ignora a lege, ùn hà micca prucessu, è si face u corpu di ghjudiziu.

87
00:10:00,910 --> 00:10:05,890
Ùn hè micca un salvatore, ma un invasore chì si chjama Diu.

88
00:10:06,510 --> 00:10:07,840
Sò un invasore?

89
00:10:09,650 --> 00:10:14,600
Iè, u mondu hè cum'è un ghjocu per ella.

90
00:10:15,080 --> 00:10:19,600
Ùn hà micca cuncettu di u focu è piace cummattiri cum'è un ghjocu.

91
00:10:21,650 --> 00:10:26,370
Ella ama l'omu?

92
00:10:26,860 --> 00:10:27,510
Simpatia ?

93
00:10:30,650 --> 00:10:34,890
Innò, mancu simpatia.

94
00:10:35,150 --> 00:10:39,460
Probabilmente pensanu solu à noi cum'è una folla.

95
00:10:41,800 --> 00:10:44,970
Hè un dannatu narcisista.

96
00:10:45,800 --> 00:10:48,450
Ma senza ella...

97
00:10:48,450 --> 00:10:50,850
Hè per quessa hè cusì periculosa.

98
00:10:51,590 --> 00:10:54,370
Quelli chì preganu à Diu sempre mostranu ubbidienza.

99
00:10:54,830 --> 00:11:02,800
Ùn hè micca una quistione di quandu, ma solu per quantu tempu.

100
00:11:03,660 --> 00:11:05,450
Grazie mille, Kuroko-san.

101
00:11:23,210 --> 00:11:25,870
Duvemu esse scuntrati quì...

102
00:11:49,940 --> 00:11:51,120
Soma Koichi?

103
00:11:51,860 --> 00:11:53,510
Ah, sì, grazie mille.

104
00:11:53,720 --> 00:11:54,370
Continuà.

105
00:11:54,820 --> 00:11:55,120
Iè.

106
00:12:02,740 --> 00:12:07,370
Ebbè, u travagliu d'oghje hè solu trasportà e cose.

107
00:12:07,580 --> 00:12:08,790
Basta à seguità l'istruzzioni.

108
00:12:09,600 --> 00:12:11,650
Iè, mi dispiace, nò ?

109
00:12:17,100 --> 00:12:22,030
Questa hè a mo prima volta chì sò speditu.

110
00:12:22,440 --> 00:12:23,980
Nisuna quistione necessaria.

111
00:12:25,290 --> 00:12:25,740
Scusa.

112
00:12:30,470 --> 00:12:31,500
Tagliamu.

113
00:12:37,450 --> 00:12:40,280
Chì, chì hè questu?

114
00:12:47,670 --> 00:12:49,340
Avete da taglià questu?

115
00:12:50,250 --> 00:12:52,510
Hè un uniforme, tagliumu.

116
00:12:53,150 --> 00:12:55,600
Chì, quì ?

117
00:12:56,620 --> 00:12:57,340
Tagliamu avà.

118
00:13:06,100 --> 00:13:07,290
Ùn aduprò più u nome.

119
00:13:08,340 --> 00:13:08,770
Eh?

120
00:13:21,590 --> 00:13:23,780
Omega Liddy hè stupente.

121
00:13:24,090 --> 00:13:26,610
Pensu chì hè veramente salvà u mondu.

122
00:13:27,040 --> 00:13:30,040
U male hè scunfittu è a cità hè prutetta.

123
00:13:30,870 --> 00:13:32,160
Felice, felice.

124
00:13:33,920 --> 00:13:38,520
Tuttavia, u mo cursu ferma u listessu.

125
00:13:38,970 --> 00:13:41,230
U ghjornu di apertura per u semestru di a scola elementaria hè ghjuntu.

126
00:13:42,520 --> 00:13:46,870
Ancu s'è a ghjustizia prevale, a mo vita ùn serà micca più faciule.

127
00:13:48,230 --> 00:13:49,500
L'eroi ùn sò micca sbagliati.

128
00:13:50,660 --> 00:13:57,370
Tuttavia, stu mondu ùn hè statu creatu per salvà a ghjente cum'è mè.

129
00:14:00,330 --> 00:14:01,370
U stessu ghjornu OK.

130
00:14:02,150 --> 00:14:06,940
Nisun curriculum vitae necessariu? Revenu di travagliu à tempu curtu ?

131
00:14:07,840 --> 00:14:12,370
Co., Ltd., Human Link Solutions.

132
00:14:14,150 --> 00:14:16,370
Tocca à voi chì fate o micca.

133
00:14:36,880 --> 00:14:37,780
Koichi Soma.

134
00:14:40,450 --> 00:14:43,120
Attualmente studia à l'Università Effran.

135
00:14:45,990 --> 00:14:51,490
U valore di deviazione hè, bè, solu per riferimentu.

136
00:14:52,190 --> 00:14:53,500
Iè, iè.

137
00:14:54,760 --> 00:14:59,370
Quantità massima di e spese di scola elementare per l'ingressu.

138
00:15:00,640 --> 00:15:03,610
L'urganizazione hè digià principiata.

139
00:15:07,160 --> 00:15:08,350
Hè stupente.

140
00:15:09,760 --> 00:15:10,160
Eh?

141
00:15:11,330 --> 00:15:17,970
I risultati di sforzi misdirected sò chjaramente visibili.

142
00:15:18,690 --> 00:15:20,450
Classificazione di u fondu accademicu.

143
00:15:21,870 --> 00:15:23,500
L'ingressu hè instabile.

144
00:15:23,950 --> 00:15:27,540
Perspettivi futuri sò quasi zero.

145
00:15:30,610 --> 00:15:34,260
Ma sò solu in i mo debiti.

146
00:15:37,530 --> 00:15:39,340
Hè u fondu di una sucità rispettabile.

147
00:15:42,290 --> 00:15:43,360
Ideale.

148
00:15:45,510 --> 00:15:51,100
今回、なぜこの求人に応募したんですか?

149
00:15:51,320 --> 00:15:57,340
Ah, sì.えっと、社会経験を積みたいと思ってまして、

150
00:15:58,030 --> 00:15:59,360
Aghju cunfidenza in u mo sensu di rispunsabilità.

151
00:16:04,040 --> 00:16:05,520
Avè un sensu di rispunsabilità.

152
00:16:06,350 --> 00:16:07,230
Ah, sì.

153
00:16:08,370 --> 00:16:11,540
もちろん、状況によって柔軟に対応もできますし、

154
00:16:11,540 --> 00:16:16,230
その、臨機応変っていうか、容量が悪いわけではなくて、

155
00:16:18,590 --> 00:16:21,520
Cambia a quistione.

156
00:16:22,120 --> 00:16:28,190
あなたは、自分を善良な人間だと思いますか?

157
00:16:29,490 --> 00:16:32,490
Ah, sì. Ebbè, in fondu.

158
00:16:32,950 --> 00:16:33,800
In fondu?

159
00:16:33,800 --> 00:16:39,640
あ、あの、いや、いや、でも、あの、基本的そうなんですけど、

160
00:16:39,950 --> 00:16:43,380
誰だってその多少はずるそれじゃないですか。

161
00:16:43,880 --> 00:16:50,870
でも、それって、その、社会で生きていく上で、まあ、必要なこというていく

162
00:16:55,090 --> 00:16:59,710
では、違法行為についてはどう思いますか?

163
00:17:00,520 --> 00:17:02,120
Oh, nò, ùn pensu micca cusì.

164
00:17:03,040 --> 00:17:07,680
あ、いや、あの、もちろんダメなんですけれど、

165
00:17:08,020 --> 00:17:11,110
その、まあ、それも状況次第っていうか、

166
00:17:11,490 --> 00:17:15,800
追い込まれた人には、その、それぞれ事情もあると思いますし、

167
00:17:16,640 --> 00:17:18,320
Per piacè calmatevi.

168
00:17:19,250 --> 00:17:20,230
Scusa.

169
00:17:23,030 --> 00:17:25,460
Allora, infine,

170
00:17:26,740 --> 00:17:31,110
オメガレディについて、どう思いますか?

171
00:17:32,160 --> 00:17:33,110
Sò una Lady Omega?

172
00:17:34,660 --> 00:17:35,880
Pensu chì hè una presenza incredibile.

173
00:17:36,510 --> 00:17:41,030
Onestamente, l'admiru perchè hà un sensu di ghjustizia, hè forte è ùn hà micca dubbitu.

174
00:17:42,110 --> 00:17:44,070
Ebbè, pensu chì puderebbe chjamà una esistenza scelta.

175
00:17:44,290 --> 00:17:47,380
Se pudete esse trattatu da qualchissia cusì, allora hè a cosa vera.

176
00:17:49,680 --> 00:17:51,500
Ancu l'apparenza di scunfitta,

177
00:17:51,750 --> 00:17:54,110
Allora, vogliu vedela in un statu strappatu.

178
00:17:59,130 --> 00:17:59,890
Hè u desideriu?

179
00:18:01,150 --> 00:18:02,690
Innò, ti rispettu.

180
00:18:03,470 --> 00:18:09,210
Ah, ma u sintimu di vulè esse duminatu ùn hè nè zero.

181
00:18:10,340 --> 00:18:11,230
Avemu assuciatu.

182
00:18:12,780 --> 00:18:13,150
Eh?

183
00:18:24,130 --> 00:18:25,280
Chi hè què?

184
00:18:27,210 --> 00:18:28,840
Hè cum'è a cunniscenza.

185
00:18:30,630 --> 00:18:32,760
Innò, hè periculosu...

186
00:18:34,020 --> 00:18:35,760
U cambiamentu vene sempre cun un sensu di discomfort.

187
00:18:40,330 --> 00:18:41,110
A ricumpensa hè

188
00:18:41,110 --> 00:18:45,550
Hè un ordine di grandezza più altu ch'e aghju imaginatu.

189
00:18:46,700 --> 00:18:47,290
Cifra unicu?

190
00:18:48,350 --> 00:18:52,720
I soldi di a scola elementaria finiscinu tutti in una volta.

191
00:18:53,730 --> 00:18:54,410
Ùn hè micca tuttu.

192
00:18:55,710 --> 00:18:58,650
Questa hè a vostra chance di abbandunà quellu chì site avà.

193
00:19:00,100 --> 00:19:03,670
Da u latu di penseru à u latu di scelta.

194
00:19:04,730 --> 00:19:07,860
Purtà Omega Lady à i so ghjinochji ùn hè micca un sognu.

195
00:19:09,100 --> 00:19:10,250
U travagliu hè faciule.

196
00:19:11,170 --> 00:19:14,020
Purtate solu i vostri bagaglii.

197
00:19:14,470 --> 00:19:17,320
Ùn avete bisognu di sapè ciò chì ci hè dentru.

198
00:19:18,040 --> 00:19:20,320
Tu decide.

199
00:19:48,490 --> 00:19:48,730
Ehi !

200
00:19:49,710 --> 00:19:51,190
Purtate cun cura.

201
00:19:51,820 --> 00:19:52,600
Scusa.

202
00:19:59,920 --> 00:20:00,720
Vai dopu!

203
00:20:08,280 --> 00:20:08,840
Bomba ?

204
00:20:13,860 --> 00:20:15,750
Hè stranu...

205
00:20:15,750 --> 00:20:21,210
Ùn hè micca u travagliu di dumane...

206
00:20:21,210 --> 00:20:21,950
Hè fattu.

207
00:20:22,300 --> 00:20:23,970
Aspetta finu à chì vene a prossima struzzione.

208
00:20:26,890 --> 00:20:31,280
Eh? Ùn pudia micca crede questu ...

209
00:20:32,520 --> 00:20:37,360
Ùn hè micca un crimine...

210
00:21:24,190 --> 00:21:26,340
Perchè ùn sapia micca.

211
00:21:26,890 --> 00:21:29,600
Ùn aghju micca dumandatu ciò chì era in a scatula, è ùn ci era micca spiegazione.

212
00:21:30,260 --> 00:21:32,040
Mi sò solu dettu di purtarilu,

213
00:21:32,040 --> 00:21:34,910
Ancu s'ellu ùn l'aghju micca fattu, qualchissia altru.

214
00:21:35,820 --> 00:21:37,170
Era una cumpagnia propria.

215
00:21:37,410 --> 00:21:39,600
Ùn aghju mai dettu nunda di esse illegale.

216
00:21:40,320 --> 00:21:43,040
Sò un zitellu è ùn sò micca criminali !

217
00:21:45,150 --> 00:21:46,300
Stop.

218
00:21:58,560 --> 00:21:59,890
signora Omega!

219
00:22:00,390 --> 00:22:01,210
Cunfirmatu.

220
00:22:02,100 --> 00:22:04,000
Sò implicatu in una splusione.

221
00:22:04,910 --> 00:22:05,990
U mutivu ùn importa micca.

222
00:22:06,760 --> 00:22:08,020
ghjudiziu, annullamentu,

223
00:22:08,020 --> 00:22:10,100
Nisuna scusa necessaria.

224
00:22:10,630 --> 00:22:11,020
Eseguite.

225
00:22:19,800 --> 00:22:20,280
Scappà!

226
00:22:20,500 --> 00:22:21,020
Questu modu!

227
00:22:40,310 --> 00:22:45,200
Veramente ùn sapia nunda.

228
00:22:45,700 --> 00:22:46,400
Eccu.

229
00:22:47,050 --> 00:22:47,440
Eh?

230
00:22:48,810 --> 00:22:50,440
A manera chì dite avà,

231
00:22:51,750 --> 00:22:55,700
Haru pensa chì s'ellu ùn ci era micca malizia, seria pardunata.

232
00:22:57,170 --> 00:23:00,360
Innò, ùn hè micca ciò chì vulia dì ...

233
00:23:00,360 --> 00:23:04,670
Dopu avè attraversatu u ponte periculosu,

234
00:23:04,990 --> 00:23:06,970
S'ellu ùn cascà, site sicuru.

235
00:23:07,430 --> 00:23:08,250
Hè ciò chì si sente.

236
00:23:12,250 --> 00:23:14,270
Ma a realità hè u cuntrariu.

237
00:23:15,010 --> 00:23:19,900
Dopu chì u ponte hè cascatu, aghju capitu chì era un ponte cascatu da u principiu.

238
00:23:22,290 --> 00:23:24,830
Vuliu solu soldi.

239
00:23:25,070 --> 00:23:26,200
Per a famiglia.

240
00:23:27,460 --> 00:23:29,420
Tutti dicenu cusì.

241
00:23:29,790 --> 00:23:32,590
Tuttavia, ùn diventerà micca una donna esonerata.

242
00:23:35,130 --> 00:23:37,910
U mumentu chì utilizate soldi cum'è una scusa,

243
00:23:38,170 --> 00:23:42,080
Mettite un pede in u latu di fà tuttu.

244
00:23:44,520 --> 00:23:47,950
Eppuru, ùn sò micca una mala persona.

245
00:23:48,000 --> 00:23:49,230
Hè un esse umanu normale.

246
00:23:49,520 --> 00:23:50,060
Normale ?

247
00:23:52,540 --> 00:23:53,340
Hè ghjusta.

248
00:23:53,470 --> 00:23:55,450
Ma hè un criminale.

249
00:23:55,690 --> 00:23:59,300
A ghjente ordinaria ùn applica micca per travaglii part-time scuri.

250
00:24:00,540 --> 00:24:03,170
Questu hè induve site u più dolce.

251
00:24:03,710 --> 00:24:05,860
Ùn sò micca speciale, ma

252
00:24:06,410 --> 00:24:09,340
Ma ùn pensu micca chì hè ancu u peghju.

253
00:24:09,990 --> 00:24:12,690
Tuttavia, questu ùn hà nunda di fà cù Omega Lady.

254
00:24:13,430 --> 00:24:16,630
Innò, hè un eroe.

255
00:24:17,320 --> 00:24:18,520
Se parlate cun elli, capiranu.

256
00:24:20,560 --> 00:24:25,020
L'eroi ùn aiutanu micca i boni.

257
00:24:25,910 --> 00:24:28,730
Sò solu fà u mo travagliu.

258
00:24:29,650 --> 00:24:31,100
L'insetti sò boni.

259
00:24:31,730 --> 00:24:34,950
Quandu si passa in stu mondu,

260
00:24:35,080 --> 00:24:37,020
Avete accatastu.

261
00:24:40,660 --> 00:24:42,420
À Omega Lady,

262
00:24:42,640 --> 00:24:46,700
Ùn sapete nunda di a nostra situazione.

263
00:24:46,700 --> 00:24:48,960
Ciò chì hè impurtante per ellu hè

264
00:24:49,810 --> 00:24:51,960
L'avete fattu o micca ?

265
00:24:52,250 --> 00:24:54,510
Eccu tuttu.

266
00:24:59,380 --> 00:25:02,030
Aghju trovu un demoniu.

267
00:25:06,980 --> 00:25:08,270
Ùn ci hè micca scappatu avà.

268
00:25:12,790 --> 00:25:15,920
Dannazione, mi sò ammazzatu qualchì volta.

269
00:25:16,920 --> 00:25:17,880
Ah, senpai !

270
00:25:26,990 --> 00:25:27,930
Hè una bugia.

271
00:25:30,320 --> 00:25:31,210
Dopu hè voi.

272
00:25:32,750 --> 00:25:34,500
Innò, eiu

273
00:25:34,580 --> 00:25:36,690
Aghju fattu solu ciò chì mi era dettu,

274
00:25:36,780 --> 00:25:39,130
Ùn sapia micca ciò chì era dentru.

275
00:25:39,890 --> 00:25:42,040
Ùn importa micca s'ellu sapete o micca.

276
00:25:43,000 --> 00:25:45,130
Avete pigliatu u trasportu.

277
00:25:45,430 --> 00:25:47,800
In u risultatu, hè accadutu una splusione.

278
00:25:49,100 --> 00:25:49,470
Eccu tuttu.

279
00:25:50,210 --> 00:25:52,580
Innò, ma ancu s'ellu ùn l'aghju micca fà,

280
00:25:52,750 --> 00:25:53,950
Bon, qualcunu hà fattu, nò?

281
00:25:55,190 --> 00:25:57,930
Parlà di pussibulità ùn distrae micca da a realtà.

282
00:25:59,630 --> 00:26:02,800
Tu eri quellu chì l'hà fattu, nò ?

283
00:26:03,300 --> 00:26:07,500
Innò, ùn aghju micca sceltu.

284
00:26:07,650 --> 00:26:08,360
Ci era.

285
00:26:09,230 --> 00:26:12,020
Rifiuta, scappa, denunzia.

286
00:26:13,150 --> 00:26:16,670
Ancu trà l'opzioni poveri, ci eranu opzioni.

287
00:26:17,210 --> 00:26:19,930
Sò un anzianu !

288
00:26:21,450 --> 00:26:23,930
A vita passata ùn cambia micca i risultati.

289
00:26:24,690 --> 00:26:27,190
L'esplosioni ponu accade ancu davanti à e persone.

290
00:26:28,260 --> 00:26:31,190
Innò, ùn sò micca solu !

291
00:26:31,430 --> 00:26:33,630
Ci sò assai cattivi in ​​stu mondu !

292
00:26:34,360 --> 00:26:35,710
Hè una materia d'ordine.

293
00:26:36,470 --> 00:26:37,600
Hè u vostru turnu oghje.

294
00:26:38,450 --> 00:26:41,800
Innò, ci riflettu. per piacè perdonami.

295
00:26:43,210 --> 00:26:44,780
A riflessione hè l'auto-trattamentu.

296
00:26:45,430 --> 00:26:46,580
Ùn pò micca esse usatu per a prevenzione.

297
00:26:48,170 --> 00:26:50,390
Innò, ma prumessu ch’ùn ne faraghju più !

298
00:26:52,060 --> 00:26:53,000
Ùn mancate micca !

299
00:26:54,730 --> 00:26:56,390
Ritornate à u male.

300
00:26:56,390 --> 00:27:00,820
Ùn hà micca idee è hà pocu sensu di rispunsabilità.

301
00:27:01,430 --> 00:27:04,150
Per quessa, hè u più faciule per reclutà.

302
00:27:06,840 --> 00:27:08,040
Hè questu u mutivu?

303
00:27:09,170 --> 00:27:09,560
Iè!

304
00:27:10,840 --> 00:27:13,170
Hè abbastanza ragione per l'esclusione !

305
00:27:15,260 --> 00:27:16,670
ùn site micca una vittima.

306
00:27:17,860 --> 00:27:19,390
Serete trattatu cum'è l'autore.

307
00:27:23,760 --> 00:27:25,150
Questu hè !

308
00:27:26,250 --> 00:27:27,340
Questu hè !

309
00:27:28,670 --> 00:27:30,080
Per piacè aiuta!

310
00:27:30,580 --> 00:27:31,250
Questu hè !

311
00:28:31,860 --> 00:28:34,710
I...

312
00:28:34,710 --> 00:28:39,060
Quale sò ...

313
00:28:39,060 --> 00:28:39,540
Eh?

314
00:28:40,600 --> 00:28:42,990
Sò diventatu un mostru?

315
00:28:44,820 --> 00:28:47,250
I...

316
00:28:47,250 --> 00:28:48,650
Hè Krieger!

317
00:28:56,190 --> 00:28:57,970
Geniale!

318
00:28:59,130 --> 00:29:04,060
Questa hè a forma finali di una persona chì ùn hè micca sceltu.

319
00:29:04,890 --> 00:29:06,360
Sò Kuromakune?

320
00:29:06,950 --> 00:29:09,670
Lasciami presentà, Omega Lady.

321
00:29:09,840 --> 00:29:12,450
Hè a vostra unica debulezza.

322
00:29:13,340 --> 00:29:18,170
Grieger hè un mostru natu da l'attributu esmeralda.

323
00:29:22,910 --> 00:29:24,800
Vedu. Unità di mostra privata.

324
00:29:27,800 --> 00:29:30,710
Iè. È...

325
00:29:33,750 --> 00:29:35,840
A battaglia imminente serà trasmessa in diretta.

326
00:29:37,390 --> 00:29:44,040
Godemu tutti u mumentu quandu i miti sò distrutti.

327
00:29:45,130 --> 00:29:50,390
Hè cunvene. In ogni casu, aghju registratu a mo vittoria perfetta.

328
00:30:16,230 --> 00:30:19,260
Sembra chì stai à sente.

329
00:30:19,750 --> 00:30:26,520
Sò u dispusitivu di equilibriu di u mondu, ma u materiale chì utilizate hè difettu.

330
00:30:28,000 --> 00:30:28,760
Fa la.

331
00:32:06,810 --> 00:32:08,440
Hè quì!

332
00:48:03,690 --> 00:48:06,230
Mi dumandu s'ellu si tratta di questu

333
00:48:06,230 --> 00:48:07,480
Andemu

334
00:49:23,360 --> 00:49:30,710
Hehehe, ùn funziona micca bè cum'è nantu à a mo faccia.

335
00:49:34,690 --> 00:49:36,300
Hè diventatu interessante.

336
00:53:56,030 --> 00:54:01,650
Hè finalmente u tempu di sbuchjarà a faccia di l'invasori chì parlanu di Diu.

337
01:04:43,780 --> 01:04:45,190
Ha, ah, ah, ah

338
01:05:46,920 --> 01:05:51,980
Salutu, salutu.

339
01:32:00,460 --> 01:32:09,150
L'avete vistu ? Voi ragazzi! Questa hè a scunfitta di l'infezione di Omega Lady!

340
01:32:17,780 --> 01:32:22,440
Fighjate. Questa hè a forma finale di ghjustizia.

341
01:32:49,180 --> 01:32:53,590
A ghjustizia hè solu ghjustizia finu à ch'ella si crede.

342
01:33:25,310 --> 01:33:28,260
Vogliu fà una ripresa di foto oghje, luni.

343
01:33:57,050 --> 01:33:58,470
Questu hè Nicotroli.

344
01:34:00,250 --> 01:34:02,510
Chì rolu avarete oghje ?

345
01:34:02,680 --> 01:34:06,100
Oghje, sò un enforcer di ghjustizia.

346
01:34:07,430 --> 01:34:09,390
U vestitu hè ancu un tipu sexy.

347
01:34:09,390 --> 01:34:10,090
Hè stupente, ùn hè micca?

348
01:34:11,180 --> 01:34:11,860
I pedi mi facenu male.

349
01:34:13,670 --> 01:34:15,750
Sembra un grande ghjornu oghje.

350
01:34:15,820 --> 01:34:17,780
Iè, un pocu cusì.

351
01:34:17,780 --> 01:34:18,220
Sentu fora.

352
01:34:18,270 --> 01:34:19,810
Aghju da andà fora.

353
01:34:19,860 --> 01:34:22,440
Vogliu fà u mo megliu senza cede à u male o à l'acidu.

354
01:34:23,820 --> 01:34:26,050
Hè fretu oghje, ma spergu chì avete una bona ghjurnata.

355
01:34:26,050 --> 01:34:26,940
per piacè.

356
01:34:26,940 --> 01:34:27,220
Iè.

357
01:34:27,820 --> 01:34:28,780
Faraghju u mo megliu.

358
01:34:29,810 --> 01:34:31,480
Pangom, Pangom.

359
01:34:33,170 --> 01:34:35,280
Iè, veneraghju.

360
01:34:36,590 --> 01:34:38,050
Iè, va bè, cuminciamu.

361
01:35:12,070 --> 01:35:13,140
maravigghiusu.

362
01:35:21,070 --> 01:35:23,690
Iè, va bè.

363
01:35:23,690 --> 01:35:24,560
Ùn funziona micca.

364
01:35:26,390 --> 01:35:28,110
Va bè, cuminciamu.

365
01:35:28,770 --> 01:35:29,310
Cunfirmatu.

366
01:35:30,140 --> 01:35:30,800
Voi ragazzi.

367
01:35:31,030 --> 01:35:32,180
Hè periculosu? Hè periculosu?

368
01:35:32,610 --> 01:35:33,680
Hè terribili.

369
01:35:35,140 --> 01:35:35,930
U tempu ùn finisce mai.

370
01:35:41,650 --> 01:35:43,500
Iè, andaraghju.

371
01:35:43,730 --> 01:35:44,560
Prestazione attuale.

372
01:35:45,260 --> 01:35:47,270
Va bè, cuminciamu.

373
01:35:47,270 --> 01:35:48,270
terribili.

374
01:35:53,350 --> 01:35:54,150
Prestazione attuale.

375
01:35:54,500 --> 01:35:59,340
Va bè, cuminciamu.

376
01:36:04,070 --> 01:36:05,270
Iè, hè ora di cena.

377
01:36:06,000 --> 01:36:07,470
Iè, felicitazioni.

378
01:36:07,760 --> 01:36:08,770
cuntentu.

379
01:36:09,560 --> 01:36:10,840
Ùn ci hè più azzione ?

380
01:36:10,850 --> 01:36:11,060
Eh?

381
01:36:11,220 --> 01:36:11,960
azzione.

382
01:36:11,970 --> 01:36:12,720
Era bè ?

383
01:36:13,220 --> 01:36:14,500
Iè, eramu dui.

384
01:36:14,570 --> 01:36:15,100
bene.

385
01:36:15,720 --> 01:36:16,920
Ci era assai di elli.

386
01:36:18,420 --> 01:36:21,060
Hè cusì friddu, minus 10 gradi.

387
01:36:21,420 --> 01:36:23,310
Ma dopu tuttu, hè minus 10 gradi.

388
01:36:23,560 --> 01:36:24,720
Hè ghjusta.

389
01:36:24,970 --> 01:36:27,350
In particulare oghje, dopu tuttu.

390
01:36:27,610 --> 01:36:30,150
Ma saria bellu s'ellu ùn ci era ventu.

391
01:36:30,570 --> 01:36:34,840
Ma u più fretu hè di stà fermu, cusì sò cuntentu di pudè agisce.

392
01:36:35,430 --> 01:36:36,640
Avete fattu u vostru megliu.

393
01:36:37,340 --> 01:36:38,920
Felicitazioni è daraghju u mo megliu a prossima volta.

394
01:36:39,100 --> 01:36:40,180
Iè, piacè di scuntràvi.

395
01:36:40,460 --> 01:36:41,180
per piacè.

396
01:36:41,180 --> 01:36:43,930
Grazie.

397
01:38:20,270 --> 01:38:22,050
felicitazioni.

398
01:38:33,510 --> 01:38:35,060
Iè, va bè !

399
01:38:40,530 --> 01:38:42,180
Iè, ti ringraziu assai.

400
01:38:48,230 --> 01:38:50,380
Iè, u veru, eccu andemu !

401
01:39:19,850 --> 01:39:21,390
Vulete aduprà un rappresentante?

402
01:39:21,800 --> 01:39:22,420
Iè, corpu largu!

403
01:39:25,190 --> 01:39:27,680
Prestazione attuale, eccu andemu!

404
01:39:35,070 --> 01:39:37,810
Iè, va bè !

405
01:40:46,530 --> 01:40:48,110
Hè questu un ghjocu?

406
01:40:48,610 --> 01:40:50,150
Innò, hè ghjustu.

407
01:41:26,480 --> 01:41:26,930
Incredibile!

408
01:41:27,810 --> 01:41:28,250
Incredibile!

409
01:41:30,810 --> 01:41:31,180
Incredibile!

410
01:41:32,140 --> 01:41:35,090
Si sente bè perchè tutti ùn si fermanu mancu !

411
01:41:35,270 --> 01:41:36,670
Ùn mi fermaraghju micca !

412
01:41:36,940 --> 01:41:37,930
Ùn aghju micca firmatu duie volte !

413
01:41:38,250 --> 01:41:38,680
Incredibile!

414
01:41:40,430 --> 01:41:41,630
Prima volta chì si vede!

415
01:41:42,850 --> 01:41:43,720
Hè stupente!

416
01:41:43,900 --> 01:41:45,900
Iè, aghju dubbitu cusì.

417
01:41:45,900 --> 01:41:48,280
Era divertente.

418
01:41:48,350 --> 01:41:49,470
Hè stupente.

419
01:41:49,470 --> 01:41:51,100
Era divertente.

420
01:41:52,250 --> 01:41:53,820
bonu travagliu.

421
01:41:54,170 --> 01:41:55,900
Aghju sempre ghjucatu roli maschili ...

422
01:41:59,770 --> 01:42:01,210
Hè tuttu finitu.

423
01:42:01,400 --> 01:42:03,280
U mo ghjocu hè finitu.

424
01:42:04,010 --> 01:42:05,470
Iè, fate un ochju.

425
01:42:06,220 --> 01:42:08,780
Oghje, cum'è sempre,

426
01:42:09,600 --> 01:42:12,130
Ùn era tantu largu chì ùn pudia perde,

427
01:42:13,010 --> 01:42:13,930
In più,

428
01:42:13,930 --> 01:42:15,600
Era a prima volta chì dirigeva una dramma, dunque

429
01:42:15,820 --> 01:42:17,600
Mi dumandu quantu duru travaglià,

430
01:42:18,020 --> 01:42:20,020
Sò un pocu nervoso è eccitatu,

431
01:42:20,140 --> 01:42:22,220
Sò ghjuntu quì sentendu un piacevule sensu d'ansietà,

432
01:42:22,680 --> 01:42:23,930
In qualchì modu per tutti voi,

433
01:42:24,640 --> 01:42:26,520
Sentu chì pare bè.

434
01:42:26,980 --> 01:42:27,630
Veramente.

435
01:42:27,820 --> 01:42:29,590
Hè per quessa chì sò tantu arrabbiatu per Gifu-san.

436
01:42:30,020 --> 01:42:30,720
Mi piace.

437
01:42:31,680 --> 01:42:34,310
Innò, avete fattu un bellu travagliu nantu à e scene esterne.

438
01:42:34,360 --> 01:42:35,780
Mi piace a scena esterna.

439
01:42:36,210 --> 01:42:37,310
Nevicava.

440
01:42:37,430 --> 01:42:39,180
Ancu s'ellu neva,

441
01:42:39,640 --> 01:42:41,310
Ancu s'ellu vene un'onda di fretu,

442
01:42:41,310 --> 01:42:42,480
Avete fattu u vostru megliu.

443
01:42:43,770 --> 01:42:44,520
Grazie mille.

444
01:42:44,860 --> 01:42:47,060
Sò cuntentu chì ti sia piaciutu à fighjulà.

445
01:42:47,520 --> 01:42:48,850
Iè, grazie per u vostru travagliu duru.

446
01:42:49,430 --> 01:42:50,720
ti ringraziu per u vostru travagliu duru.

447
01:42:51,560 --> 01:42:54,560
grazie mille.